>



翻譯公司
   
  關(guān)于我們
  翻譯實(shí)力

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

首頁(yè) > 關(guān)于成都博雅翻譯 > 行業(yè)新聞
翻譯公司
翻譯公司

鄧帥翻譯為男籃籃板落后喊冤 錄像師:少算24個(gè)
2010年11月19日 成都譯網(wǎng)-成都翻譯網(wǎng)-成都翻譯公司 瀏覽選項(xiàng):   出處:

網(wǎng)易亞運(yùn)11月18日?qǐng)?bào)道:

昨天晚上,中國(guó)男籃98-62大勝朝鮮隊(duì),賽后技術(shù)統(tǒng)計(jì)顯示中國(guó)男籃在總籃板數(shù)上以25-30輸朝鮮隊(duì)5個(gè),而朝鮮隊(duì)全隊(duì)最高僅為1米94,平均身高比中國(guó)男籃矮了15厘米。

籃板落后以及比賽場(chǎng)上的一度混亂,雖然取得大勝,但是賽后男籃的表現(xiàn)還是受到了一些批評(píng)。對(duì)于這些批評(píng),中國(guó)男籃翻譯和錄像分析師相繼喊冤。

鄧帥翻譯為男籃籃板落后喊冤 錄像師:少算24個(gè)

中國(guó)男籃翻譯郭維盛和錄像師單正灝
中國(guó)男籃翻譯郭維盛和錄像師單正灝


鄧華德翻譯郭維盛今天在個(gè)人微博上發(fā)布消息,指出昨晚中朝之戰(zhàn)的賽后技術(shù)統(tǒng)計(jì)多處錯(cuò)誤。

他說(shuō):“代表模子鄧華德出來(lái)向大家解釋一點(diǎn),昨晚對(duì)朝鮮比賽賽后技術(shù)統(tǒng)計(jì)是有多處錯(cuò)誤的,后來(lái)我們又仔細(xì)研究錄像,查了所有籃板球,大概中國(guó)四十多次,朝鮮隊(duì)不到三十次。所以所有批判者請(qǐng)先看當(dāng)場(chǎng)比賽后再發(fā)表意見(jiàn)!

而中國(guó)男籃的錄像分析師單正灝更是給出了直接的具體數(shù)據(jù),認(rèn)真的他表示:“經(jīng)過(guò)連夜觀看錄像研究,全場(chǎng)籃板中國(guó)49 :29朝鮮。 籃板不僅是個(gè)人,還包括全隊(duì)籃板!

 (本文已被瀏覽 1455 次)