 翻譯項(xiàng)目分類 |
|
|
|
|
|
| 翻譯項(xiàng)目分類 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| 翻譯項(xiàng)目名稱：
政治經(jīng)濟(jì)學(xué)論文翻譯
|
| 翻譯項(xiàng)目品牌：
博雅論文翻譯
|
| 翻譯項(xiàng)目編號(hào)：
JJXLW003
|
| 現(xiàn)實(shí)交易價(jià)格：
￥180.00
|
| 網(wǎng)上交易價(jià)格：
￥150.00
|
| 計(jì)價(jià)單位：
人民幣：元/千字
|
| 翻譯項(xiàng)目人氣：瀏覽
2850
次 訂購(gòu)
45
次 |
 |
|
|
| 翻譯項(xiàng)目簡(jiǎn)介 |
 |
|
|
|
政治經(jīng)濟(jì)學(xué)（Political Economy），是一門以人們的社會(huì)生產(chǎn)關(guān)系即經(jīng)濟(jì)關(guān)系為研究對(duì)象的科學(xué)，它闡明人類社會(huì)各個(gè)發(fā)展階段上支配物質(zhì)資料的生產(chǎn)和分配的規(guī)律。
|
|
|
| 詳細(xì)說(shuō)明 |
|
|
|
政治經(jīng)濟(jì)學(xué)中的“政治”（politics）一詞，源于希臘文的politikos，含有“社會(huì)的”、“國(guó)家的”、“城市的”等多種意思；政治經(jīng)濟(jì)學(xué)中的“經(jīng)濟(jì)”（economy）一詞，來(lái)源于希臘文的oikonomia，原意是家庭經(jīng)濟(jì)管理。“政治經(jīng)濟(jì)學(xué)”一詞是法國(guó)重商主義者A.蒙克萊田在1615年出版的《獻(xiàn)給國(guó)王和王太后的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)》一書中首先使用的。1775年，盧梭為法國(guó)《百科全書》撰寫了“政治經(jīng)濟(jì)學(xué)”條目，把政治經(jīng)濟(jì)學(xué)和家庭經(jīng)濟(jì)區(qū)分開來(lái)�？芍�，政治經(jīng)濟(jì)學(xué)作為研究經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的理論科學(xué)的名稱自17世紀(jì)就開始得到應(yīng)用了。
當(dāng)重商主義者蒙克萊田最先使用政治經(jīng)濟(jì)學(xué)這一名稱時(shí)，政治經(jīng)濟(jì)學(xué)還只限于研究流通領(lǐng)域的個(gè)別經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象，因而還沒(méi)有形成為獨(dú)立的真正的經(jīng)濟(jì)科學(xué)。17世紀(jì)中葉以后，首先在英國(guó)，然后在法國(guó)，資本主義工場(chǎng)手工業(yè)逐漸發(fā)展成為工業(yè)生產(chǎn)的主要形式。資產(chǎn)階級(jí)為了同封建勢(shì)力作斗爭(zhēng)，必然要求從理論上說(shuō)明資本主義生產(chǎn)、分配的規(guī)律，論證資本主義生產(chǎn)的優(yōu)越性。這就產(chǎn)生了以A.斯密和D.李嘉圖為主要代表的資產(chǎn)階級(jí)古典政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。古典政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的興起和發(fā)展，使政治經(jīng)濟(jì)學(xué)研究的重點(diǎn)開始轉(zhuǎn)向生產(chǎn)領(lǐng)域和包括流通領(lǐng)域在內(nèi)的社會(huì)再生產(chǎn)過(guò)程。政治經(jīng)濟(jì)學(xué)作為一門獨(dú)立的科學(xué)逐漸形成，并發(fā)展成為專門研究經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象和經(jīng)濟(jì)過(guò)程規(guī)律的理論科學(xué)。所以，馬克思說(shuō)：“政治經(jīng)濟(jì)學(xué)作為一門獨(dú)立的科學(xué)，是在工場(chǎng)手工業(yè)時(shí)期產(chǎn)生的�！�
18世紀(jì)末到19世紀(jì)初，資本主義生產(chǎn)逐漸由工場(chǎng)手工業(yè)向機(jī)器大工業(yè)過(guò)渡，無(wú)產(chǎn)階級(jí)與資產(chǎn)階級(jí)之間的斗爭(zhēng)不斷發(fā)展，直接威脅著資產(chǎn)階級(jí)。1825年經(jīng)濟(jì)危機(jī)的爆發(fā)，使資本主義制度的矛盾日益顯露出來(lái)。面臨這種形勢(shì)，資產(chǎn)階級(jí)更加需要的是對(duì)資本主義制度的辯護(hù)。適應(yīng)這種需要，產(chǎn)生了庸俗政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)者拋棄了古典政治經(jīng)濟(jì)學(xué)中的許多科學(xué)成分，致力于抹煞階級(jí)利益的對(duì)立，用各種各樣的辯護(hù)理論，維護(hù)資產(chǎn)階級(jí)利益。在資產(chǎn)階級(jí)經(jīng)濟(jì)學(xué)領(lǐng)域中，到19世紀(jì)30年代以后，庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)逐漸取代了古典政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。
19世紀(jì)上半葉，在資本主義生產(chǎn)方式形成時(shí)期，產(chǎn)生了小資產(chǎn)階級(jí)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)。小資產(chǎn)階級(jí)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)抨擊了資本主義制度，揭露了資本主義的矛盾，但是它們不了解資本主義矛盾產(chǎn)生的原因，只是站在維護(hù)小私有制的立場(chǎng)來(lái)反對(duì)資本主義私有制。
在小資產(chǎn)階級(jí)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)產(chǎn)生的同時(shí)，也產(chǎn)生了空想社會(huì)主義�？障肷鐣�(huì)主義者在應(yīng)用政治經(jīng)濟(jì)學(xué)剖析資本主義方面作了最初的嘗試。他們對(duì)資本主義制度作了尖銳和無(wú)情的批判，否定了資本主義制度的永恒性，論證了社會(huì)主義制度代替資本主義制度的必然性。但是，由于他們?cè)诶碚摲治錾线�不能擺脫資產(chǎn)階級(jí)政治經(jīng)濟(jì)學(xué)范疇的限制，不了解社會(huì)發(fā)展的客觀規(guī)律，因而不可能找到創(chuàng)造新社會(huì)的社會(huì)力量和正確途徑，只能陷于空想。
19世紀(jì)40年代初，馬克思和恩格斯在批判地繼承了資產(chǎn)階級(jí)古典政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的基礎(chǔ)上創(chuàng)立了馬克思主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)，實(shí)現(xiàn)了政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的偉大革命。馬克思恩格斯研究政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的最初動(dòng)因，是為了解決實(shí)際的經(jīng)濟(jì)問(wèn)題，捍衛(wèi)勞動(dòng)人民的物質(zhì)利益。同時(shí)，也是為了探索人類社會(huì)的發(fā)展規(guī)律，揭示階級(jí)斗爭(zhēng)和黨派斗爭(zhēng)的根源。恩格斯認(rèn)為，馬克思主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)作為有關(guān)時(shí)代的經(jīng)濟(jì)學(xué)，是理解社會(huì)經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象和經(jīng)濟(jì)過(guò)程內(nèi)在的、本質(zhì)的、必然的趨勢(shì)的科學(xué)，也是理解整個(gè)社會(huì)發(fā)展和變遷的理論科學(xué)。馬克思主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的任務(wù)在于：證明現(xiàn)在開始顯露出來(lái)的社會(huì)弊病是現(xiàn)存生產(chǎn)方式的必然結(jié)果，同時(shí)也是這一生產(chǎn)方式快要瓦解的標(biāo)志，并且在正在瓦解的經(jīng)濟(jì)運(yùn)動(dòng)形式內(nèi)部發(fā)現(xiàn)未來(lái)的、能夠消除這些弊病的、新的生產(chǎn)組織和交換組織的因素。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
